笠翁对韵 · 下卷 · 五歌

微wēi对duì巨jù，少shǎo对duì多duō。直zhí干gān对duì平píng柯kē。蜂fēng媒méi对duì蝶dié使shǐ，雨yǔ笠lì对duì烟yān蓑suō。眉méi淡dàn扫sǎo，面miàn微wēi酡tuó。妙miào舞wǔ对duì清qīng歌gē。轻qīng衫shān裁cái夏xià葛gé，薄báo袂mèi剪jiǎn春chūn罗luó。将jiāng相xiāng兼jiān行háng唐táng李lǐ靖jìng，霸bà王wáng杂zá用yòng汉hàn萧xiāo何hé。月yuè本běn阴yīn精jīng，岂qǐ有yǒu羿yì妻qī曾zēng窃qiè药yào；星xīng为wéi夜yè宿sù，浪làng传chuán织zhī女nǚ漫màn投tóu梭suō。

慈cí对duì善shàn，虐对duì苛kē。缥piǎo缈miǎo对duì婆pó娑suō。长cháng杨yáng对duì细xì柳，嫩nèn蕊ruǐ对duì寒hán莎suō。追zhuī风fēng马mǎ，挽wǎn日rì戈gē。玉yù液yè对duì金jīn波bō。紫zǐ诏zhào衔xián丹dān凤fèng，黄huáng庭tíng换huàn白bái鹅é。画huà角jiǎo江jiāng城chéng梅méi作zuò调tiáo，兰lán舟zhōu野yě渡dù竹zhú为wéi歌gē。门mén外wài雪xuě飞fēi，错cuò认rèn空kōng中zhōng飘piāo柳絮xù；岩yán边biān瀑pù响xiǎng，误wù疑yí天tiān半bàn落là银yín河hé。

松sōng对duì竹zhú，荇xìng对duì荷hé。薜bì荔lì对duì藤téng萝luó。梯tī云yún对duì步bù月yuè，樵qiáo唱chàng对duì渔yú歌gē。升shēng鼎dǐng雉zhì，听tīng经jīng鹅é。北běi海hǎi对duì东dōng坡pō。吴wú郎láng哀āi废fèi宅zhái，邵shào子zǐ乐lè行háng窝wō。丽lì水shuǐ良liáng金jīn皆jiē入rù冶yě，昆kūn山shān美měi玉yù总zǒng须xū磨mó。雨yǔ过guò皇huáng州zhōu，琉璃lí色sè灿càn华huá清qīng瓦wǎ；风fēng来lái帝dì苑yuàn，荷hé芰jì香xiāng飘piāo太tài液yè波bō。

笼lóng对duì槛jiàn，巢cháo对duì窝wō。及jí第dì对duì登dēng科kē。冰bīng清qīng对duì玉yù润rùn，地dì利lì对duì人rén和hé。韩hán擒qín虎hǔ，荣róng驾jià鹅é。青qīng女nǚ对duì素sù娥é。破pò头tóu朱zhū泚cǐ笏hù，折zhē齿chǐ谢xiè鲲kūn梭suō。留客kè酒杯bēi应yīng恨hèn少shǎo，动dòng人rén诗shī句jù不bù须xū多duō。绿lǜ野yě凝níng烟yān，但dàn听tīng村cūn前qián双shuāng牧mù笛dí；沧cāng江jiāng积jī雪xuě，惟wéi看kàn滩tān上shàng一yī渔yú蓑suō。