笠翁对韵 · 上卷 · 十四寒

家jiā对duì国guó，治zhì对duì安ān。地dì主zhǔ对duì天tiān官guān。坎kǎn男nán对duì离lí女nǚ，周zhōu诰gào对duì殷yīn盘pán。三sān三sān暖nuǎn，九九寒hán。杜dù撰zhuàn对duì包bāo弹dàn。古gǔ壁bì蛩qióng声shēng匝zā，闲xián亭tíng鹤hè影yǐng单dān。燕yàn出chū帘lián边biān春chūn寂jì寂jì，莺yīng闻wén枕zhěn上shàng漏lòu珊shān珊shān。池chí柳烟yān飘piāo，日rì夕xī郎láng归guī青qīng琐suǒ闼tà；砌qì花huā雨yǔ过guò，月yuè明míng人rén倚yǐ玉yù栏lán杆gān。

肥féi对duì瘦shòu，窄zhǎi对duì宽kuān。黄huáng犬quǎn对duì青qīng鸾luán。指zhǐ环huán对duì腰yāo带dài，洗xǐ钵bō对duì投tóu竿gān。诛zhū佞nìng剑jiàn，进jìn贤xián冠guān。画huà栋dòng对duì雕diāo栏lán。双shuāng垂chuí白bái玉yù箸zhù，九转zhuǎn紫zǐ金jīn丹dān。陕shǎn右yòu棠táng高gāo怀huái召zhào伯bó，河hé南nán花huā满mǎn忆yì潘pān安ān。陌mò上shàng芳fāng春chūn，弱ruò柳当dāng风fēng披pī彩cǎi线xiàn；池chí中zhōng清qīng晓xiǎo，碧bì荷hé承chéng露lòu捧pěng珠zhū盘pán。

行háng对duì卧wò，听tīng对duì看kàn。鹿lù洞dòng对duì鱼yú滩tān。蛟jiāo腾téng对duì豹bào变biàn，虎hǔ踞jù对duì龙lóng蟠pán。风fēng凛lǐn凛lǐn，雪xuě漫màn漫màn。手shǒu辣là对duì心xīn酸suān。莺yīng莺yīng对duì燕yàn燕yàn，小xiǎo小xiǎo对duì端duān端duān。蓝lán水shuǐ远yuǎn从cóng千qiān涧jiàn落là，玉yù山shān高gāo并bìng两liǎng峰fēng寒hán。至zhì圣shèng不bù凡fán，嬉xī戏xì六liù龄líng陈chén俎zǔ豆dòu；老lǎo莱lái大dà孝xiào，承chéng欢huān七qī秩zhì舞wǔ斑bān襕lán。