笠翁对韵 · 上卷 · 十二文

忧yōu对duì喜xǐ，戚qī对duì欣xīn。二èr典diǎn对duì三sān坟fén。佛fó经jīng对duì仙xiān语yǔ，夏xià耨nòu对duì春chūn耘yún。烹pēng早zǎo韭，剪jiǎn春chūn芹qín。暮mù雨yǔ对duì朝zhāo云yún。竹zhú间jiān斜xié白bái接jiē，花huā下xià醉zuì红hóng裙qún。掌zhǎng握wò灵líng符fú五wǔ岳yuè箓lù，腰yāo悬xuán宝bǎo剑jiàn七qī星xīng纹wén。金jīn锁suǒ未wèi开kāi，上shàng相xiāng趋qū听tīng宫gōng漏lòu水shuǐ；珠zhū帘lián半bàn卷juàn，群qún僚liáo仰yǎng对duì御yù炉lú熏xūn。

词cí对duì赋fù，懒lǎn对duì勤qín。类lèi聚jù对duì群qún分fēn。鸾luán箫xiāo对duì凤fèng笛dí，带dài草cǎo对duì香xiāng芸yún。燕yàn许xǔ笔bǐ，韩hán柳文wén。旧jiù话huà对duì新xīn闻wén。赫hè赫hè周zhōu南nán仲zhòng，翩piān翩piān晋jìn右yòu军jūn。六liù国guó说shuō成chéng苏sū子zǐ贵guì，两liǎng京jīng收shōu复fù郭guō公gōng勋xūn。汉hàn阙quē陈chén书shū，侃kǎn侃kǎn忠zhōng言yán推tuī贾gǔ谊yì；唐táng廷tíng对duì策cè，岩yán岩yán直zhí谏jiàn有yǒu刘羵fén。

言yán对duì笑xiào，绩jì对duì勋xūn。鹿lù豕shǐ对duì羊yáng羵fén。星xīng冠guān对duì月yuè扇shàn，把bǎ袂mèi对duì书shū裙qún。汤tāng事shì葛gé，说shuō兴xīng殷yīn。萝luó月yuè对duì松sōng云yún。西xī池chí青qīng鸟niǎo使shǐ，北běi塞sāi黑hēi鸦yā军jūn。文wén武wǔ成chéng康kāng为wéi一yī代dài，魏wèi吴wú蜀shǔ汉hàn定dìng三sān分fēn。桂guì苑yuàn秋qiū宵xiāo，明míng月yuè三sān杯bēi邀yāo曲qū客kè；松sōng亭tíng夏xià日rì，薰xūn风fēng一yī曲qū奏zòu桐tóng君jūn。