笠翁对韵 · 上卷 · 五微

贤xián对duì圣shèng，是shì对duì非fēi。觉jué奥ào对duì参cān微wēi。鱼yú书shū对duì雁yàn字zì，草cǎo舍shě对duì柴chái扉fēi。鸡jī晓xiǎo唱chàng，雉zhì朝zhāo飞fēi。红hóng瘦shòu对duì绿lǜ肥féi。举jǔ杯bēi邀yāo月yuè饮yǐn，骑qí马mǎ踏tà花huā归guī。黄huáng盖gài能néng成chéng赤chì壁bì捷jié，陈chén平píng善shàn解jiě白bái登dēng危wēi。太tài白bái书shū堂táng，瀑pù泉quán垂chuí地dì三sān千qiān尺chǐ；孔kǒng明míng祠cí庙miào，老lǎo柏bǎi参cān天tiān四sì十shí围wéi。

戈gē对duì甲jiǎ，幄wò对duì帏wéi。荡dàng荡dàng对duì巍wēi巍wēi。严yán滩tān对duì邵shào圃pǔ，靖jìng菊jú对duì夷yí薇wēi。占zhān鸿hóng渐jiàn，采cǎi凤fèng飞fēi。虎hǔ榜bǎng对duì龙lóng旗qí。心xīn中zhōng罗luó锦jǐn绣xiù，口kǒu内nèi吐tǔ珠zhū玑jī。宽kuān宏hóng豁huō达dá高gāo皇huáng量liáng，叱chì咤zhà喑yīn哑yǎ霸bà主zhǔ威wēi。灭miè项xiàng兴xīng刘，狡jiǎo兔tù尽jìn时shí走zǒu狗gǒu死sǐ；连lián吴wú拒jù魏wèi，貔pí貅屯tún处chǔ卧wò龙lóng归guī。

衰shuāi对duì盛shèng，密mì对duì稀xī。祭jì服fú对duì朝zhāo衣yī。鸡jī窗chuāng对duì雁yàn塔tǎ，秋qiū榜bǎng对duì春chūn闱wéi。乌wū衣yī巷xiàng，燕yàn子zǐ矶jī。久别bié对duì初chū归guī。天tiān姿zī真zhēn窈yǎo窕tiǎo，圣shèng德dé实shí光guāng辉huī。蟠pán桃táo绛jiàng阙quē来lái金jīn母mǔ，岭lǐng荔lì红hóng尘chén进jìn玉yù妃fēi。灞bà上shàng军jūn营yíng，亚yà父fù愤fèn心xīn撞zhuàng玉yù斗dǒu；长cháng安ān酒市shì，谪zhé仙xiān狂kuáng兴xīng典diǎn银yín龟guī。