冷泉亭

不bù染rǎn尘chén外wài喧xuān，悟wù彻chè寰huán中zhōng静jìng。

湛zhàn若ruò供gōng目mù娱yú，悠yōu然rán极jí心xīn领lǐng。

含hán风fēng澄chéng翠cuì微wēi，泻xiè日rì澹dàn波bō影yǐng。

活huó泼pō有yǒu灵líng源yuán，幽yōu迥jiǒng绝jué凡fán境jìng。

小xiǎo坐zuò虚xū亭tíng间jiān，欲yù涿zhuō凭píng修绠gěng。

安ān得dé枕zhěn此cǐ流，梦mèng与yǔ泉quán俱jù冷lěng。