留别归云草堂

离lí筵yán无wú欢huān容róng，银yín烛zhú光guāng不bù辉huī。

清qīng歌gē既jì宛wǎn转zhuǎn，妙miào舞wǔ亦yì葳wēi蕤ruí。

竹zhú声shēng一yī以yǐ破pò，琴qín瑟sè满mǎn堂táng悲bēi。

主zhǔ人rén送sòng我wǒ出chū，门mén外wài霜shuāng风fēng吹chuī。

倦juàn马mǎ足zú易yì疲pí，倦juàn客kè身shēn易yì衰shuāi。

风fēng尘chén令líng人rén老lǎo，仆pū仆pū将jiāng何hé为wéi。