浪淘沙 · 板桥题壁，八月初三日夜

残cán照zhào渐jiàn低dī迷mí。倦juàn马mǎ愁chóu嘶sī。入rù门mén先xiān自zì拂fú尘chén衣yī。犹yóu有yǒu雁yàn来lái红hóng一yī簇cù，影yǐng与yǔ人rén齐qí。

白bái酒两liǎng三sān卮zhī。欲yù卧wò还huán迟chí。销xiāo魂hún今jīn夜yè板bǎn桥qiáo西xī。露lòu似sì珍zhēn珠zhū云yún似sì粉fěn，月yuè似sì蛾é眉méi。