清 · 郑孝胥
忽hū雷léi流传chuán千qiān馀yú年nián，大dà小xiǎo二èr器qì归guī此cǐ阁gé。
楚chǔ园yuán好hǎo事shì继jì燕yàn庭tíng，铁tiě崖yá东dōng塘táng不bù寂jì寞mò。
前qián有yǒu花huā坡pō后hòu瑞ruì山shān，解jiě操cāo唐táng音yīn听tīng者zhě愕è。
畏wèi庐lú复fù为wéi写xiě此cǐ卷juàn，殷yīn勤qín不bù惮dàn再zài三sān作zuò。
宜yí春chūn堂táng中zhōng劝quàn我wǒ酒，宣xuān统tǒng三sān年nián事shì如rú昨zuó。
忽hū然rán梦mèng觉jué今jīn何hé世shì，遗yí老lǎo江jiāng湖hú各gè零líng落là。
怪guài君jūn风fēng流殊shū不bù减jiǎn，犹yóu能néng出chū国guó责zé前qián诺nuò。
当dāng时shí已yǐ有yǒu万wàn种zhǒng哀āi，欲yù写xiě辄zhé成chéng数shù日rì恶è。
兴xīng亡wáng过guò眼yǎn更gēng何hé如rú，忍rěn倩qiàn琵pí琶pá转zhuǎn弦xián索suǒ。
名míng流纷fēn纷fēn竞jìng绮qǐ语yǔ，谁shuí倚yǐ新xīn声shēng续xù梦mèng鹤hè。
莫mò夸kuā尤yóu物wù留佳jiā话huà，且qiě伴bàn残cán年nián专zhuān一yī壑hè。
猛měng看kàn题tí字zì绝jué惊jīng嗟jiē，震zhèn耳ěr波bō涛tāo啸xiào蛟jiāo鳄è。
郑孝胥（清末）
