旅次卧病得家书却寄

绳shéng榻tà相xiāng扶fú形xíng影yǐng单dān，满mǎn庭tíng落là叶yè夕xī阳yáng残cán。

病bìng深shēn生shēng死sǐ真zhēn难nán料liào，客kè久风fēng霜shuāng倍bèi觉jué寒hán。

忽hū有yǒu家jiā书shū问wèn消xiāo息xī，仍réng将jiāng旅况kuàng写xiě平píng安ān。

高gāo堂táng白bái发fā垂chuí垂chuí老lǎo，省shěng得dé开kāi封fēng掩yǎn泪lèi看kàn。