立秋日，园坐，得句，欲持赠某君，未果，姑存吾诗

口kǒu君jūn有yǒu书shū未wèi暇xiá读dú，乃nǎi复fù奔bēn走zǒu豪háo率shuài间jiān。

廿niàn年nián交jiāo谊yì我wǒ不bù道dào，异yì日rì相xiāng求嗟jiē莫mò还huán。

集jí林lín暝míng雀què朝zhāo飞fēi失shī，出chū水shuǐ秋qiū根gēn壁bì立lì闲xián。

踪zōng迹jì各gè殊shū老lǎo俱jù至zhì，可kě怜lián衰shuāi草cǎo满mǎn江jiāng山shān。