玲珑四犯篷窗独坐，天末予怀，倚白石腔，用纾离愫

浦pǔ口kǒu断duàn虹hóng，湾wān头tóu归guī棹zhào，客kè襟jīn凉liáng意yì如rú许xǔ。苹píng香xiāng吹chuī上shàng了liǎo，一yī幅fú销xiāo魂hún句jù。江jiāng郎láng鬓bìn凋diāo倦juàn旅，漫màn断duàn阕què、拥yōng衾qīn慵yōng赋fù。暝míng色sè凄qī魂hún，薄báo寒hán支zhī病bìng，无wú限xiàn倦juàn怀huái苦kǔ。遥yáo天tiān髡kūn尽jìn离lí树shù。

理lǐ篷péng窗chuāng旧jiù曲qū，凄qī绝jué筝zhēng语yǔ。怕pà吹chuī龙lóng笛dí晚wǎn，喷pēn起qǐ前qián滩tān雨yǔ。汀tīng洲zhōu窈yǎo窕tiǎo人rén何hé在zài，怅chàng遗yí佩pèi、拂fú尘chén兰lán浦pǔ。涛tāo雪xuě舞wǔ。诗shī愁chóu被bèi东dōng流卷juàn去qù。