留别徐闻绅士

水shuǐ土tǔ谁shuí云yún近jìn瘴zhàng乡xiāng，微wēi躯qū到dào此cǐ幸xìng康kāng强qiáng。

不bù胜shèng繁fán任rèn还huán无wú过guò，稍shāo赋fù闲xián居jū却què未wèi妨fáng。

细xì雨yǔ润rùn田tián新xīn绿lǜ柳，好hǎo风fēng吹chuī起qǐ旧jiù甘gān棠táng。

吟yín诗shī请qǐng寄jì他tā时shí念niàn，收shōu贮zhù城chéng东dōng古gǔ锦jǐn囊náng。