六月十二山谷生日邵蕙西舍人招吴子叙编修张石舟大令朱伯韩侍御赵伯厚赞善曾涤生学士冯鲁川主政龙翰臣修撰刘蕉云学正及曾亮凡十人集于寓斋舍人有诗属和

夏xià幄wò阴yīn阴yīn四sì围wéi碧bì，沉chén李lǐ浮fú瓜guā香xiāng拍pāi席xí。

涪fú翁wēng生shēng日rì是shì今jīn朝zhāo，七qī百bǎi年nián逢féng吾wú辈bèi客kè。

此cǐ翁wēng翰hàn墨mò如rú坡pō翁wēng，命mìng宫gōng磨mó蝎xiē应yīng相xiāng同tóng。

春chūn风fēng官guān羊yáng未wèi饱bǎo吃chī，荔lì支zhī却què啖dàn戎róng州zhōu红hóng。

主zhǔ人rén诗shī派pài江jiāng西xī续xù，喜xǐ借jiè古gǔ欢huān招zhāo近jìn局jú。

槐huái花huā韭饼bǐng虽suī已yǐ过guò，黄huáng鸡jī作zuò羹gēng鹅é掌zhǎng熟shú。

新xīn诗shī似sì拟nǐ鹤hè南nán飞fēi，共gòng饮yǐn一yī尊zūn歌gē此cǐ曲qū。

我wǒ亦yì低dī首shǒu涪fú翁wēng诗shī，最zuì怜lián作zuò吏lì折zhē腰yāo时shí。

只zhī今jīn更gēng谪zhé人rén间jiān否fǒu，安ān得dé停tíng杯bēi一yī问wèn之zhī。