清 · 陈宝琛
鬓bìn丝sī不bù照zhào城chéng西xī水shuǐ,病bìng里lǐ伤shāng春chūn又yòu上shàng巳sì。园yuán林lín无wú恙yàng风fēng景jǐng殊shū,觞shāng咏yǒng大dà难nán主zhǔ宾bīn美měi。
绝jué域yù生shēng还huán君jūn末mò老lǎo,春chūn明míng馀yú梦mèng人rén能néng纪jì。却què追zhuī永yǒng和hé事shì祓fú禊xì,似sì替tì义yì熙xī存cún甲jiǎ子zǐ。
旧jiù游yóu牢láo落là过guò酒垆lú,白bái日rì沧cāng凉liáng见jiàn宫gōng雉zhì。就jiù令líng沈shěn饮yǐn讵jù荒huāng宴yàn,正zhèng藉jiè哀āi丝sī作zuò变biàn徵zhǐ。
招zhāo呼hū彦yàn会huì阻zǔ寸cùn步bù,反fǎn复fù雄xióng篇piān叹tàn观guān止zhǐ。右yòu军jūn故gù是shì温wēn谢xiè流,临lín河hé奄yǎn有yǒu嵇jī阮ruǎn旨zhǐ。
贻yí书shū谁shuí解jiě奉fèng龟guī鉴jiàn?弄nòng笔bǐ世shì顾gù珍zhēn茧jiǎn纸zhǐ。哉zāi生shēng明míng月yuè阅yuè人rén多duō,相xiāng感gǎn旷kuàng代dài得dé子zǐ始shǐ。
尽jìn收shōu碎suì金jīn都dū一yī集jí,更gēng喜xǐ灵líng钟zhōng应yīng千qiān里lǐ。
侥jiǎo幸xìng风fēng雅yǎ未wèi卒zú沦lún,后hòu六liù十shí年nián傥tǎng三sān此cǐ。
陈宝琛(清末至民国)