留别秦淮作

野yě色sè依yī依yī入rù露lòu荷hé，分fēn明míng昨zuó夜yè醉zuì闻wén歌gē。

遥yáo怜lián水shuǐ阁gé疏shū灯dēng上shàng，渐jiàn觉jué南nán朝zhāo夕xī照zhào多duō。

满mǎn眼yǎn江jiāng山shān生shēng福fú慧huì，几jī家jiā烟yān柳弄nòng婆pó娑suō。

清qīng愁chóu莫mò放fàng鸿hóng蒙mēng破pò，但dàn到dào人rén间jiān总zǒng逝shì波bō。