浪淘沙 · 秋夜

烟yān外wài碎suì萤yíng流。桐tóng叶yè敲qiāo愁chóu。金jīn尊zūn无wú奈nài此cǐ时shí秋qiū。洗xǐ尽jìn炎yán氛fēn心xīn似sì水shuǐ，明míng月yuè当dāng楼lóu。

青qīng镜jìng晓xiǎo霜shuāng稠chóu。尘chén梦mèng无wú休xiū。茫máng茫máng沧cāng海hǎi一yī虚xū舟zhōu。掠破pò闲xián愁chóu生shēng逸yì思sī，飞fēi起qǐ溪xī鸥ōu。