柳梢青 · 怀友人在白下

春chūn事shì闲xián探tàn，日rì斜xié风fēng细xì，叶yè叶yè轻qīng帆fān。燕yàn子zǐ来lái时shí，梅méi花huā落là尽jìn，人rén在zài江jiāng南nán。

晚wǎn来lái何hé处chǔ停tíng骖cān。携xié手shǒu地dì、王wáng孙sūn旧jiù谙ān。白bái下xià残cán钟zhōng，青qīng溪xī远yuǎn笛dí，今jīn夜yè难nán堪kān。