陆侍御湖上涵虚阁落成

空kōng明míng无wú处chǔ不bù宜yí人rén，柱zhù史shǐ楼lóu台tái喜xǐ更gēng新xīn。

能néng事shì漫màn酬chóu千qiān载zǎi愿yuàn，闲xián情qíng且qiě傍bàng十shí洲zhōu亲qīn。

山shān来lái座zuò右yòu时shí为wéi主zhǔ，月yuè到dào湖hú头tóu亦yì作zuò宾bīn。

莫mò惜xī倚yǐ阑lán同tóng啸xiào傲ào，题tí诗shī王wáng翰hàn在zài南nán邻lín。