流萤篇

太tài液yè池chí边biān梧wú叶yè秋qiū，长cháng信xìn宫gōng中zhōng团tuán扇shàn愁chóu。

千qiān门mén沉chén沉chén鱼yú钥yuè静jìng，数shù点diǎn飞fēi飞fēi萤yíng火huǒ流。

随suí风fēng宛wǎn度dù芙fú蓉róng幕mù，决jué起qǐ还huán依yī青qīng琐suǒ楼lóu。

翠cuì袖xiù扑pū来lái光guāng未wèi定dìng，绮qǐ窗chuāng深shēn闭bì影yǐng还huán留。

深shēn宫gōng长cháng夜yè迥jiǒng难nán眠mián，流萤yíng坐zuò对duì更gēng悽qī然rán。

枝zhī上shàng虚xū疑yí烽fēng火huǒ树shù，钗chāi头tóu空kōng讶yà夜yè飞fēi蝉chán。

回huí思sī昔xī侍shì君jūn王wáng宴yàn，中zhōng宵xiāo歌gē舞wǔ何hé曾zēng倦juàn。

不bù夜yè珠zhū明míng白bái玉yù床chuáng，守shǒu宫gōng红hóng褪tuì披pī香xiāng殿diàn。

此cǐ时shí白bái露lòu送sòng微wēi凉liáng，此cǐ时shí萤yíng火huǒ度dù宫gōng墙qiáng。

那nà知zhī岁suì序xù多duō迁qiān次cì，那nà知zhī微wēi羽yǔ动dòng悲bēi伤shāng。

只zhī今jīn寂jì寞mò深shēn宫gōng里lǐ，流萤yíng暗àn逐zhú秋qiū风fēng起qǐ。

辇niǎn道dào偏piān分fēn腐fǔ草cǎo光guāng，金jīn塘táng乱luàn点diǎn芙fú蕖qú水shuǐ。

遥yáo听tīng昭zhāo阳yáng歌gē吹chuī频pín，十shí围wéi龙lóng烛zhú进jìn瑶yáo樽zūn。

烛zhú花huā不bù及jí流萤yíng影yǐng，犹yóu有yǒu微wēi光guāng影yǐng照zhào人rén。