留别沈大参同沈嘉则张平叔

广guǎng田tián旷kuàng平píng野yě，伏fú槛jiàn窥kuī寥liáo廓kuò。

一yī雨yǔ自zì东dōng来lái，大dà风fēng时shí作zuò恶è。

霆tíng霓ní走zǒu檐yán楹yíng，阴yīn阳yáng竞jìng磅bàng礴bó。

顷qǐng以yǐ毛máo发fā平píng，天tiān车chē回huí巨jù壑hè。

淅xī淅xī繁fán燠yù销xiāo，天tiān地dì转zhuǎn霋qī霩kuò。

主zhǔ人rén命mìng酒来lái，逶wēi迤yǐ出chū林lín薄báo。

馈kuì我wǒ雕diāo玉yù盘pán，持chí我wǒ鸬lú鹚cí杓biāo。

唱chàng以yǐ青qīng凤fèng词cí，舞wǔ以yǐ黄huáng金jīn索suǒ。

东dōng池chí潮cháo正zhèng平píng，西xī浦pǔ日rì半bàn落là。

不bù问wèn客kè量liáng何hé，促cù席xí罄qìng斟zhēn酌zhuó。

十shí年nián兵bīng革gé间jiān，此cǐ日rì藉jiè兹zī乐lè。

张zhāng衡héng将jiāng去qù吴wú，沈shěn约yuē欲yù骑qí鹤hè。

予yú亦yì濠háo梁liáng行háng，同tóng来lái讵jù可kě约yuē。

胜shèng地dì岂qǐ易yì逢féng，多duō君jūn复fù脱tuō略。

人rén命mìng亦yì可kě畏wèi，流光guāng迅xùn火huǒ烁shuò。

若ruò然rán不bù痛tòng饮yǐn，徒tú尔ěr受shòu踖jí䠞cù。

多duō谢xiè主zhǔ人rén贤xián，怜lián才cái任rèn乐lè托tuō。

不bù意yì数shù百bǎi年nián，大dà雅yǎ喜xǐ复fù作zuò。

长cháng啸xiào别bié君jūn去qù，爽shuǎng气qì布bù江jiāng郭guō。