灵江舟中

赤chì城chéng东dōng去qù水shuǐ潆yíng洄huí，无wú数shù寒hán花huā夹jiā岸àn开kāi。

越yuè国guó青qīng山shān临lín海hǎi尽jìn，灵líng江jiāng秋qiū雨yǔ挂guà帆fān来lái。

舟zhōu中zhōng客kè泪lèi随suí枫fēng落là，天tiān外wài乡xiāng心xīn逐zhú雁yàn哀āi。

如rú此cǐ萧xiāo条tiáo须xū尽jìn醉zuì，已yǐ知zhī沦lún落là不bù言yán才cái。