娄江舟中题画送王平仲游南雍

黄huáng姑gū湾wān头tóu黄huáng梅méi雨yǔ，复fù岸àn重zhòng冈gāng映yìng村cūn坞wù。

布bù帆fān遥yáo为wéi故gù人rén开kāi，一yī片piàn离lí心xīn寄jì江jiāng浒hǔ。

金jīn陵líng悠yōu悠yōu隔gé烟yān树shù，故gù人rén指zhǐ日rì金jīn陵líng去qù。

男nán儿ér会huì当dāng有yǒu知zhī己jǐ，三sān十shí成chéng名míng未wèi云yún暮mù。

桃táo叶yè渡dù头tóu小xiǎo桨jiǎng迎yíng，鸡jī笼lóng山shān下xià蹇jiǎn蹄tí轻qīng。

胜shèng事shì因yīn风fēng向xiàng予yú说shuō，旧jiù游yóu何hé处chǔ不bù关guān情qíng。