卢山畸墅

轻qīng舟zhōu晓xiǎo出chū神shén仙xiān趾zhǐ，山shān下xià人rén家jiā半bàn流水shuǐ。

风fēng光guāng的dí的dí武wǔ陵líng源yuán，到dào门mén依yī旧jiù平píng原yuán里lǐ。

路lù转zhuǎn溪xī回huí有yǒu不bù同tóng，秋qiū叶yè仿fǎng佛fó当dāng阶jiē红hóng。

洞dòng房fáng窈yǎo窕tiǎo路lù欲yù绝jué，飞fēi梁liáng忽hū跨kuà高gāo楼lóu风fēng。

楼lóu前qián参cān差chà戛jiá寒hán竹zhú，藤téng子zǐ垂chuí垂chuí挂guà樛jiū木mù。

人rén面miàn斜xié阳yáng映yìng晚wǎn曛xūn，乌wū背bèi浓nóng烟yān带dài微wēi绿lǜ。

堂táng前qián橙chéng柚yòu香xiāng轮lún囷qūn，主zhǔ人rén未wèi敢gǎn言yán山shān贫pín。

曲qū栏lán深shēn闭bì五wǔ千qiān卷juàn，等děng闲xián肯kěn示shì寻xún常cháng人rén。

山shān寺sì无wú钟zhōng送sòng客kè别bié，与yǔ君jūn坐zuò到dào鸟niǎo声shēng歇xiē。

相xiāng携xié忽hū过guò板bǎn桥qiáo东dōng，一yī笑xiào溪xī潭tán半bàn弦xián月yuè。