楝塘歌为池州推府李伯义乃翁作

栋dòng塘táng老lǎo人rén好hǎo奇qí者zhě，生shēng平píng足zú迹jì半bàn天tiān下xià。

五wǔ湖hú烟yān月yuè载zǎi扁biǎn舟zhōu，十shí尺chǐ珊shān瑚hú光guāng照zhào夜yè。

归guī来lái卜bǔ筑zhù栋dòng塘táng桥qiáo，四sì时shí风fēng景jǐng何hé逍xiāo遥yáo。

桥qiáo边biān谁shuí种zhǒng双shuāng楝liàn树shù，翠cuì云yún高gāo盖gài张zhāng青qīng霄xiāo。

胜shèng日rì棋qí敲qiāo花huā外wài局jú，朗lǎng吟yín醉zuì倚yǐ潇xiāo湘xiāng玉yù。

玉yù人rén何hé处chǔ抱bào琴qín来lái，好hǎo似sì辋wǎng川chuān图tú一yī幅fú。

承chéng家jiā有yǒu子zǐ登dēng巍wēi科kē，黄huáng堂táng治zhì狱yù清qīng风fēng多duō。

指zhǐ日rì推tuī恩ēn荷hé天tiān宠chǒng，龙lóng光guāng下xià烛zhú山shān之zhī阿ā。

我wǒ亦yì东dōng西xī南nán北běi人rén，何hé年nián倚yǐ棹zhào镜jìng湖hú滨bīn。

浩hào歌gē一yī曲qū栋dòng塘táng上shàng，楝liàn花huā塘táng水shuǐ春chūn无wú垠yín。