留别山斋 其一

乡xiāng国guó相xiāng忘wàng己jǐ岁suì年nián，忽hū惊jīng苍cāng白bái与yǔ华huá颠diān。

长cháng才cái再zài振zhèn冲chōng天tiān翼yì，急jí景jǐng重zhòng催cuī下xià濑lài船chuán。

一yī种zhǒng肝gān肠cháng悬xuán日rì月yuè，百bǎi年nián文wén字zì愧kuì山shān川chuān。

鸡jī声shēng剑jiàn履趋qū陪péi地dì，薄báo记jì林lín翁wēng放fàng脚jiǎo眠mián。