留别山斋 其二

去qù住zhù乾qián坤kūn一yī短duǎn亭tíng，午wǔ槐huái阴yīn重zhòng酒偏piān醒xǐng。

雨yǔ中zhōng秦qín树shù千qiān行háng绿lǜ，鸟niǎo外wài闽mǐn峰fēng几jī点diǎn青qīng。

玉yù宁níng情qíng深shēn同tóng帝dì德dé，草cǎo堂táng人rén静jìng愧kuì山shān灵líng。

汉hàn家jiā鱼yú水shuǐ遭zāo逢féng外wài，乞qǐ与yǔ云yún庄zhuāng再zài勒lè铭míng。