留别少司寇顾梅田翁并诸贤 其一

暮mù年nián此cǐ出chū重zhòng何hé功gōng，相xiāng悉xī寅yín僚liáo意yì许xǔ同tóng。

默mò有yǒu生shēng全quán培péi帝dì德dé，薄báo存cún仁rén厚hòu赞zàn周zhōu风fēng。

丽lì天tiān星xīng斗dǒu心xīn悬xuán北běi，浃jiā月yuè官guān河hé路lù转zhuǎn东dōng。

没méi首shǒu平píng反fǎn馀yú系xì念niàn，不bù禁jīn衰shuāi飒sà对duì秋qiū蓬péng。