腊月十二日邀顾给舍张太史吴山人张孝廉小集张灯戏曰此隔岁元宵也山人赋诗余因奉答

今jīn冬dōng因yīn闰rùn得dé春chūn先xiān，已yǐ觉jué阳yáng和hé入rù旧jiù年nián。

银yín烛zhú秉bǐng将jiāng消xiāo永yǒng夜yè，华huá灯dēng试shì取qǔ照zhào初chū筵yán。

月yuè乘chéng珠zhū彩cǎi宜yí争zhēng艳yàn，雪xuě映yìng瑶yáo晖huī似sì斗dǒu妍yán。

不bù是shì高gāo才cái逢féng季jì重zhòng，南nán皮pí胜shèng事shì与yǔ谁shuí传chuán。