留别都城诸同志二首 其一

献xiàn岁suì芳fāng景jǐng滋zī，湛zhàn湛zhàn江jiāng水shuǐ碧bì。

白bái芷zhǐ被bèi洲zhōu生shēng，柔róu杨yáng荫yīn广guǎng埸yì。

美měi人rén荡dàng春chūn思sī，而ér我wǒ事shì行háng役yì。

晤wù赏shǎng良liáng已yǐ违wéi，清qīng尊zūn坐zuò成chéng惜xī。

明míng月yuè悬xuán予yú心xīn，青qīng山shān讵jù能néng隔gé。