臈日有怀陈侍郎则项郎中驾秦御史炳陈御史增夏御史时

臈là日rì晴qíng原yuán感gǎn慨kǎi长cháng，斯sī民mín休xiū息xī荷hé时shí康kāng。

十shí禽qín物wù盛shèng馀yú三sān杀shā，八bā蜡là年nián丰fēng达dá万wàn方fāng。

分fēn粥zhōu邻lín人rén怜lián旧jiù俗sú，赐cì脂zhī朝zhāo士shì羡xiàn恩ēn光guāng。

举jǔ头tóu南nán北běi云yún泥ní隔gé，为wéi写xiě新xīn诗shī托tuō雁yàn行háng。