离薋园

兰lán生shēng在zài深shēn谷gǔ，宁níng畏wèi恶è草cǎo滋zī。

受shòu性xìng偶ǒu不bù同tóng，托tuō根gēn从cóng所suǒ宜yí。

夙sù龄líng负fù耿gěng介jiè，中zhōng路lù遭zāo崄xiǎn巇xī。

弃qì置zhì缨yīng与yǔ緌ruí，归guī来lái寻xún故gù蹊qī。

南nán山shān荒huāng豆dòu田tián，东dōng陵líng没méi瓜guā畦qí。

踯zhí躅zhú不bù自zì得dé，为wéi园yuán且qiě栖qī迟chí。

上shàng有yǒu萱xuān草cǎo堂táng，下xià有yǒu春chūn草cǎo池chí。

光guāng风fēng旦dàn夕xī至zhì，引yǐn觞shāng以yǐ为wéi怡yí。

兰lán者zhě自zì为wéi兰lán，薋cí者zhě自zì为wéi薋cí。

达dá观guān讵jù离lí俗sú，全quán生shēng甘gān息xī机jī。

寄jì言yán谢xiè人rén徒tú，殊shū调tiáo勿wù见jiàn疑yí。