烂溪夜泊

载zǎi酒携xié琴qín访fǎng翠cuì微wēi，前qián村cūn灯dēng火huǒ对duì渔yú矶jī。

孤gū舟zhōu自zì傍bàng芦lú花huā宿sù，老lǎo鹤hè应yīng疑yí道dào士shì归guī。

明míng月yuè满mǎn前qián春chūn树shù冷lěng，好hǎo山shān犹yóu在zài主zhǔ人rén非fēi。

百bǎi年nián心xīn事shì同tóng流水shuǐ，半bàn夜yè闻wén鸡jī泪lèi满mǎn衣yī。