陆中丞谭总戎陈侍御小集黄鹤楼留题二首① 其一

白bái云yún黄huáng鹤hè几jī千qiān秋qiū，城chéng上shàng楼lóu开kāi天tiān际jì头tóu。

岷mín江jiāng湘xiāng川chuān水shuǐ分fēn派pài②，古gǔ往wǎng今jīn来lái人rén壮zhuàng游yóu。

岁suì晚wǎn鱼yú龙lóng翻fān浊zhuó浪làng③，霜shuāng寒hán雁yàn鹜wù满mǎn晴qíng洲zhōu④。

坐zuò邀yāo凉liáng月yuè轩xuān裳cháng共gòng⑤，徙xǐ倚yǐ阑lán干gān数shù散sàn愁chóu⑥。