留别王大尹

忆yì昔xī年nián少shǎo登dēng公gōng堂táng，公gōng堂táng开kāi宴yàn罗luó笙shēng簧huáng。

红hóng烛zhú传chuán觞shāng鹦yīng鹉wǔ暖nuǎn，锦jǐn笺jiān落là笔bǐ蛟jiāo龙lóng翔xiáng。

贤xián侯hóu爱ài客kè情qíng无wú已yǐ，留连lián夜yè宿sù重zhòng帘lián里lǐ。

香xiāng消xiāo古gǔ鼎dǐng语yǔ未wèi阑lán，月yuè满mǎn雕diāo梁liáng眠mián未wèi起qǐ。

中zhōng间jiān契qì阔kuò十shí年nián馀yú，千qiān里lǐ关guān山shān恨hèn索suǒ居jū。

何hé意yì今jīn朝zhāo复fù相xiāng见jiàn，烹pēng羊yáng酾shī酒为wéi欢huān娱yú。

愧kuì我wǒ马mǎ蹄tí随suí计jì吏lì，朔shuò风fēng又yòu卷juàn河hé梁liáng袂mèi。

握wò手shǒu难nán忘wàng父fù母mǔ邦bāng，铭míng心xīn佩pèi感gǎn贤xián侯hóu义yì。

贤xián侯hóu之zhī义yì孰shú与yǔ俦chóu，冰bīng壶hú玉yù鉴jiàn涵hán清qīng秋qiū。

报bào政zhèng行háng将jiāng觐jìn明míng主zhǔ，春chūn花huā相xiāng约yuē凤fèng池chí头tóu。