明 · 钱澄之
阃kǔn外wài平píng章zhāng鬓bìn欲yù苍cāng，胡hú床chuáng啸xiào咏yǒng兴xīng清qīng狂kuáng。
起qǐ居jū未wèi肯kěn随suí蛮mán俗sú，风fēng物wù稍shāo怜lián近jìn楚chǔ乡xiāng！
座zuò上shàng称chēng诗shī同tóng放fàng逐zhú，帐zhàng前qián行háng酒尽jìn冠guān裳cháng。
秋qiū成chéng勿wù使shǐ催cuī科kē扰rǎo，愿yuàn听tīng农nóng歌gē一yī举jǔ觞shāng！
幕mù府fǔ清qīng秋qiū兴xīng可kě怜lián，开kāi樽zūn召zhào客kè共gòng筹chóu边biān。
桂guì花huā自zì劝quàn东dōng皋gāo酒，新xīn月yuè愁chóu含hán楚chǔ塞sāi烟yān。
人rén世shì荣róng名míng兼jiān将jiāng相xiāng，半bàn生shēng出chū处chǔ授shòu神shén仙xiān。
明míng年nián此cǐ日rì知zhī尤yóu健jiàn，拟nǐ荐jiàn江jiāng心xīn第dì一yī泉quán！
钱澄之（明末清初）
