留别沧州先生

东dōng去qù清qīng风fēng满mǎn浙zhè帆fān，东dōng瓯ōu更gēng在zài浙zhè东dōng南nán。

班bān行háng已yǐ失shī群qún公gōng队duì，陋lòu巷xiàng犹yóu停tíng长cháng者zhě骖cān。

中zhōng外wài于yú人rén何hé可kě择zé，卑bēi微wēi在zài我wǒ本běn来lái甘gān。

平píng生shēng学xué道dào求无wú愧kuì，此cǐ去qù亲qīn民mín况kuàng所suǒ耽dān。

疏shū远yuǎn渐jiàn劳láo京jīng国guó梦mèng，暌kuí离lí偏piān惜xī故gù人rén谈tán。

时shí名míng有yǒu忌jì愁chóu多duō取qǔ，宦huàn业yè如rú禅chán且qiě静jìng参cān。

县xiàn僻pì还huán闻wén山shān水shuǐ胜shèng，地dì连lián粗cū喜xǐ土tǔ风fēng谙ān。

遥yáo应yīng到dào日rì思sī君jūn地dì，秋qiū水shuǐ凝níng神shén月yuè满mǎn潭tán。