留都上邢少司马

司sī马mǎ牙yá璋zhāng此cǐ日rì分fēn，谁shuí将jiāng书shū剑jiàn许xǔ从cóng军jūn。

论lùn兵bīng曾zēng上shàng平píng蛮mán策cè，奉fèng使shǐ宁níng夸kuā喻yù蜀shǔ文wén。

诏zhào下xià三sān川chuān新xīn雨yǔ露lòu，图tú开kāi八bā阵zhèn旧jiù风fēng云yún。

不bù须xū频pín说shuō东dōng征zhēng事shì，只zhī见jiàn当dāng年nián吐tǔ哺bǔ勤qín。