柳塘歌

野yě塘táng春chūn来lái霁jì春chūn雨yǔ，菁jīng葱cōng处chǔ处chǔ迷mí春chūn树shù。

树shù边biān老lǎo屋wū三sān四sì间jiān，屋wū外wài垂chuí杨yáng千qiān万wàn缕。

幽yōu人rén心xīn事shì无wú嫌xián猜cāi，向xiàng午wǔ帘lián栊lóng手shǒu自zì开kāi。

行háng歌gē尘chén市shì人rén不bù识shí，醉zuì卧wò高gāo楼lóu日rì几jī回huí。

兴xīng来lái闲xián读dú先xiān生shēng传chuán，惠huì风fēng拂fú拂fú吹chuī人rén面miàn。

玉yù蕊ruǐ常cháng飘piāo白bái氎dié巾jīn，碧bì波bō欲yù堕duò乌wū衣yī燕yàn。

与yǔ君jūn兄xiōng弟dì岁suì相xiāng亲qīn，怜lián君jūn棣dì华huá生shēng不bù辰chén。

过guò君jūn柳塘táng能néng怆chuàng神shén，惜xī春chūn不bù见jiàn同tóng心xīn人rén。

年nián年nián枯kū荣róng容róng色sè改gǎi，芳fāng枝zhī翠cuì叶yè仍réng相xiāng待dài。

人rén世shì何hé曾zēng别bié异yì才cái，物wù情qíng自zì可kě疑yí真zhēn宰zǎi。

顾gù君jūn为wéi乐lè且qiě及jí时shí，击jī筑zhù长cháng歌gē连lián理lǐ辞cí。

他tā年nián系xì马mǎ向xiàng深shēn绿lǜ，莫mò厌yàn攀pān条tiáo催cuī酒卮zhī。