楼阁篇为彭明府退庵寿

有yǒu大dà丈zhàng夫fū古gǔ之zhī哲zhé，丰fēng姿zī明míng敏mǐn神shén欢huān悦yuè。

声shēng价jià人rén天tiān号hào大dà慈cí，百bǎi福fú归guī之zhī如rú聚jù月yuè。

现xiàn为wéi楼lóu阁gé高gāo七qī层céng，窗chuāng牖yǒu栏lán楯shǔn悬xuán奇qí缯zēng。

赤chì珠zhū璎yīng珞luò宝bǎo网wǎng垂chuí，金jīn铎duó迎yíng风fēng声shēng泠líng泠líng。

此cǐ阁gé凡fán庸yōng不bù能néng见jiàn，实shí相xiāng求之zhī如rú掣chè电diàn。

白bái凤fèng至zhì今jīn不bù可kě巢cháo，沉chén香xiāng结jié束shù何hé足zú羡xiàn。

我wǒ观guān智zhì海hǎi软ruǎn琉璃lí，无wú有yǒu远yuǎn迩ěr及jí崇chóng卑bēi。

上shàng下xià千qiān年nián一yī瞬shùn间jiān，寒hán云yún自zì走zǒu孤gū月yuè闲xián。

妙miào得dé此cǐ意yì凌líng万wàn物wù，坐zuò令líng仁rén寿shòu当dāng自zì还huán。

阎yán浮fú界jiè内nèi无wú此cǐ阁gé，即jí令líng有yǒu之zhī亦yì糟zāo粕pò。

道dào力lì业yè力lì等děng齐qí观guān，檐yán风fēng吼hǒu月yuè恣zì行háng乐lè。

番fān禺yú邑yì侯hóu彭péng大dà士shì，醇chún粹cuì天tiān资zī白bái玉yù美měi。

光guāng芒máng焜kūn耀yào四sì边biān驰chí，一yī粒lì摩mó尼ní旋xuán众zhòng水shuǐ。

峨é嵋méi峰fēng上shàng钟zhōng灵líng秀xiù，巍wēi巍wēi慧huì业yè善shàn财cái后hòu。

不bù参cān烟yān水shuǐ亦yì南nán来lái，斗dǒu大dà铜tóng符fú深shēn系xì肘zhǒu。

平píng生shēng学xué术shù见jiàn驱qū鸡jī，百bǎi里lǐ宣xuān风fēng今jīn卓zhuó茂mào。

治zhì中zhōng有yǒu山shān名míng雷léi峰fēng，长cháng松sōng大dà竹zhú颇pō灵líng透tòu。

拟nǐ为wéi此cǐ阁gé架jià虬蜺ní，烟yān走zǒu星xīng飞fēi生shēng渗shèn漏lòu。

问wèn政zhèng时shí临lín阁gé上shàng行háng，绣xiù栌lú朱zhū柱zhù何hé曾zēng有yǒu。

伫zhù立lì逦lǐ迤yǐ绿lǜ水shuǐ溅jiàn，还huán如rú弹dàn指zhǐ未wèi开kāi前qián。

大dà士shì忽hū然rán一yī弹dàn指zhǐ，重zhòng重zhòng楹yíng槛jiàn敞chǎng高gāo轩xuān。

阁gé门mén开kāi处chǔ莲lián花huā白bái，服fú之zhī能néng住zhù百bǎi千qiān劫jié。

我wǒ作zuò此cǐ篇piān以yǐ寿shòu君jūn，文wén殊shū狮shī子zǐ翻fān身shēn踯zhí。