明 · 顾清
醉zuì翁wēng去qù来lái三sān百bǎi年nián，琅láng琊yá山shān水shuǐ仍réng依yī然rán。林lín芳fāng谷gǔ秀xiù谁shuí管guǎn领lǐng，石shí家jiā书shū屋wū僧sēng庐lú偏piān。
主zhǔ人rén读dú书shū少shǎo谐xié俗sú，文wén章zhāng往wǎng往wǎng追zhuī古gǔ贤xián。山shān中zhōng风fēng月yuè足zú吟yín弄nòng，世shì上shàng富fù贵guì从cóng推tuī迁qiān。
连lián连lián冈gāng阜fù拥yōng檐yán牖yǒu，郁yù郁yù竹zhú树shù留风fēng烟yān。晴qíng猿yuán昼zhòu啼tí白bái云yún下xià，独dú鹤hè夜yè叫jiào长cháng松sōng巅diān。
冥míng搜sōu得dé意yì或huò拊fǔ几jī，感gǎn慨kǎi双shuāng涕tì时shí沦lún涟lián。悠yōu悠yōu宁níng逐zhú蠹dù鱼yú尽jìn，兀wù兀wù已yǐ觉jué筌quán蹄tí捐juān。
君jūn不bù见jiàn玉yù屏píng峰fēng南nán瑁mào湖hú上shàng，我wǒ家jiā旧jiù屋wū临lín清qīng涓juān。绿lǜ萝luó摇yáo春chūn拂fú窗chuāng户hù，纸zhǐ屏píng竹zhú几jī清qīng且qiě便biàn。
十shí年nián栖qī迟chí不bù谓wèi好hǎo，一yī日rì怅chàng望wàng空kōng云yún天tiān。终zhōng南nán少shǎo室shì非fēi我wǒ有yǒu，东dōng华huá尘chén土tǔ劳láo鞍ān鞯jiān。
劝quàn君jūn及jí时shí须xū行háng乐lè，豪háo杰jié未wèi有yǒu终zhōng林lín泉quán。
顾清（明）
