明 · 卢若腾
犹yóu忆yì十shí年nián前qián,粝lì饭fàn足zú饱bǎo噍jiào;六liù、七qī年nián以yǐ来lái,但dàn糜mí亦yì欢huān笑xiào。
去qù年nián艰jiān粒lì食shí,饥jī赖lài山shān薯shǔ疗liáo;今jīn年nián薯shǔ也yě无wú,冷lěng灶zào频pín断duàn烧shāo。
有yǒu田tián不bù得dé耕gēng,耕gēng熟shú复fù遭zāo剽piāo;若ruò望wàng人rén解jiě推tuī,譬pì之zhī瓠hù无wú窍qiào。
举jǔ世shì尚shàng武wǔ功gōng,不bù闻wén需xū智zhì调tiáo;亦yì或huò饰shì文wén名míng,未wèi解jiě赏shǎng墨mò妙miào。
众zhòng方fāng悦yuè谐xié媚mèi,而ér余yú孤gū且qiě峭qiào;每měi怀huái杞qǐ人rén忧yōu,持chí论lùn中zhōng其qí要yào。
以yǐ此cǐ触chù忌jì讳huì,乏fá绝jué谁shuí相xiāng吊diào!今jīn年nián既jì如rú此cǐ,明míng年nián可kě预yù料liào?
问wèn余yú服fú未wèi服fú,仰yǎng天tiān头tóu自zì掉diào。
卢若腾(明末清初)