临碧亭歌

谁shuí能néng筑zhù亭tíng向xiàng青qīng山shān，我wǒ欲yù憩qì之zhī开kāi苦kǔ颜yán。谁shuí能néng筑zhù亭tíng面miàn流水shuǐ，我wǒ欲yù因yīn之zhī洗xǐ尘chén耳ěr。

江jiāng南nán万wàn里lǐ秋qiū冥míng冥míng，往wǎng有yǒu胜shèng处chǔ无wú佳jiā亭tíng。画huà船chuán神shén消xiāo越yuè湖hú白bái，快kuài马mǎ目mù断duàn淮huái云yún青qīng。

筠yún州zhōu之zhī山shān蔚wèi霞xiá绮qǐ，碧bì落là仙xiān人rén洞dòng天tiān里lǐ。罗luó君jūn家jiā住zhù碧bì落là西xī，百bǎi尺chǐ修亭tíng水shuǐ边biān起qǐ。

我wǒ行háng叹tàn息xī思sī见jiàn之zhī，人rén言yán此cǐ亭tíng多duō胜shèng奇qí。凫fú鹥yī不bù隔gé紫zǐ荷hé叶yè，翡fěi翠cuì只zhī在zài青qīng杨yáng枝zhī。

秋qiū来lái七qī八bā月yuè，月yuè出chū凤fèng山shān时shí。坐zuò石shí弄nòng清qīng景jǐng，调tiáo笙shēng咏yǒng新xīn诗shī。

时shí来lái凭píng高gāo一yī起qǐ舞wǔ，剑jiàn影yǐng下xià射shè青qīng玻bō瓈lí。又yòu如rú三sān月yuè春chūn，有yǒu风fēng从cóng东dōng来lái。

红hóng花huā照zhào绿lǜ水shuǐ，白bái雪xuě飞fēi苍cāng苔tái。酒酣hān四sì顾gù仰yǎng空kōng笑xiào，但dàn见jiàn紫zǐ翠cuì纷fēn崔cuī嵬wéi。

城chéng中zhōng匝zā地dì夸kuā豪háo富fù，复fù閤hé重zhòng甍méng閟bì烟yān雾wù。谁shuí能néng载zǎi酒日rì论lùn诗shī，学xué似sì君jūn家jiā筑zhù亭tíng住zhù。

我wǒ家jiā寄jì在zài快kuài阁gé傍bàng，门mén前qián江jiāng水shuǐ春chūn云yún长cháng。绿lǜ萝luó间jiān维wéi艓dié子zǐ静jìng，蓬péng蒿hāo不bù剪jiǎn柴chái门mén荒huāng。

闻wén君jūn临lín碧bì亭tíng，喜xǐ赋fù碧bì落là歌gē。故gù园yuán寂jì寞mò不bù归guī去qù，奈nài尔ěr临lín碧bì秋qiū风fēng何hé。