腊月廿三夜会西冈刘氏书房以传奉邀竹庭徵君子所国录俱以事不果至因写此述怀录示以传并柬同赋者

霜shuāng飞fēi平píng野yě月yuè光guāng微wēi，银yín烛zhú高gāo台tái烂làn有yǒu辉huī。

盘pán送sòng璚qióng芝zhī冰bīng线xiàn滑huá，杯bēi行háng琥hǔ珀pò酒波bō肥féi。

早zǎo春chūn已yǐ觉jué随suí年nián至zhì，佳jiā客kè偏piān伤shāng与yǔ愿yuàn违wéi。

明míng日rì醉zuì醒xǐng冈gāng上shàng路lù，梅méi花huā须xū插chā满mǎn头tóu归guī。