梁园歌

汝rǔ南nán太tài守shǒu来lái送sòng别bié，劝quàn予yú一yī访fǎng梁liáng园yuán雪xuě。

今jīn朝zhāo始shǐ渡dù黄huáng河hé流，登dēng台tái忽hū见jiàn梁liáng园yuán月yuè。

魏wèi王wáng雄xióng都dū大dà梁liáng野yě，信xìn陵líng公gōng子zǐ曾zēng停tíng马mǎ。

屠tú肆sì空kōng闻wén力lì士shì名míng，夷yí门mén不bù见jiàn抱bào关guān者zhě。

孝xiào王wáng宫gōng阙quē在zài睢huī阳yáng，连lián属shǔ平píng台tái复fù道dào长cháng。

兔tù苑yuàn山shān高gāo成chéng百bǎi室shì，旌jīng旗qí警jǐng跸bì回huí三sān光guāng。

檀tán栾luán修竹zhú今jīn非fēi故gù，胜shèng事shì空kōng馀yú枚méi马mǎ赋fù。

猿yuán岩yán雁yàn池chí曾zēng在zài无wú，鹤hè洲zhōu凫fú渚zhǔ知zhī何hé处chǔ。

莽mǎng苍cāng荆jīng棘jí古gǔ城chéng隈wēi，汴biàn水shuǐ东dōng流去qù不bù回huí。

千qiān年nián李lǐ白bái与yǔ杜dù甫fǔ，此cǐ地dì曾zēng经jīng醉zuì酒杯bēi。

荒huāng烟yān落là日rì一yī洒sǎ泪lèi，悲bēi歌gē抚fǔ剑jiàn空kōng徘pái徊huái。

明míng兴xīng古gǔ文wén谁shuí第dì一yī，共gòng推tuī此cǐ地dì李lǐ献xiàn吉jí。

信xìn阳yáng何hé子zǐ曾zēng并bìng驱qū，苏sū门mén高gāo生shēng亦yì其qí匹pǐ。

一yī时shí酣hān咏yǒng梁liáng王wáng台tái，人rén称chēng甫fǔ白bái与yǔ邹zōu枚méi。

我wǒ来lái更gēng在zài何hé李lǐ后hòu，持chí觞shāng三sān酹lèi沾zhān襟jīn袖xiù。

天tiān球河hé图tú可kě终zhōng古gǔ，朱zhū弦xián疏shū越yuè竟jìng一yī奏zòu。

当dāng年nián达dá宦huàn总zǒng丘壤rǎng，尔ěr辈bèi大dà名míng同tóng宇yǔ宙zhòu。

此cǐ物wù应yīng难nán论lùn簪zān组zǔ，斯sī文wén未wèi坠zhuì怜lián雕diāo镂lòu。

梁liáng园yuán歌gē，歌gē正zhèng愁chóu，明míng月yuè平píng台tái似sì雪xuě浮fú。

遥yáo寄jì汝rǔ南nán徐xú子zǐ与yǔ，知zhī予yú独dú啸xiào梁liáng园yuán秋qiū。