淩进士出知合肥归拜敕封贞节祖母张太安人索诗为寿时太安人八十有七子以建昌太守侍养于家孙则进士及乃兄乡贡士也

怀huái清qīng台tái筑zhù武wǔ林lín门mén，宅zhái里lǐ旌jīng扬yáng圣shèng主zhǔ恩ēn。

旴xù水shuǐ金jīn章zhāng趋qū令líng子zǐ，庐lú江jiāng银yín艾ài列liè贤xián孙sūn。

麟lín编biān直zhí与yǔ冰bīng霜shuāng映yìng，龙lóng敕chì长cháng随suí日rì月yuè存cún。

更gēng祝zhù期qī颐yí逢féng盛shèng典diǎn，年nián年nián家jiā庆qìng似sì潘pān园yuán。