岭海秋怀九首

松sōng楸凝níng望wàng肃sù阴yīn阴yīn，不bù是shì他tā乡xiāng亦yì越yuè吟yín。

风fēng木mù缠chán绵mián千qiān古gǔ恨hèn，蓼liǎo莪é凄qī断duàn一yī生shēng心xīn。

长cháng云yún度dù雁yàn驱qū寒hán色sè，夜yè雨yǔ啼tí乌wū送sòng苦kǔ音yīn。

试shì问wèn愁chóu肠cháng今jīn几jī许xǔ，南nán溟míng难nán比bǐ九原yuán深shēn。