凉州词其一

唐 · 张籍

边biān城chéng暮mù雨yǔ雁yàn飞fēi低dī，芦lú笋sǔn初chū生shēng渐jiàn欲yù齐qí。

无wú数shù铃líng声shēng遥yáo过guò碛qì，应yīng驮tuó白bái练liàn到dào安ān西xī。

拼音版译文版注解版

译文

低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦苇正在努力地成长。一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。

注释

碛：读qì，戈壁、沙漠。白练：白色热绢。这里泛指丝绸。安西：地名。唐方镇有安西都护，其治所在今新疆库车，兼辖龟兹，焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年（790年），为吐蕃所陷。

张籍的其他作品