留别淳安刘尹仲和兼呈大司空胡公大参应公诸乡旧

淳chún安ān曾zēng是shì歙xī东dōng乡xiāng，地dì主zhǔ相xiāng留合hé尽jìn觞shāng。

梅méi雨yǔ势shì添tiān溪xī涨zhǎng恶è，竹zhú禽qín声shēng助zhù野yě歌gē长cháng。

坐zuò惭cán师shī席xí亲qīn元yuán老lǎo，语yǔ及jí名míng途tú笑xiào漫màn郎láng。

他tā日rì重zhòng来lái订dìng乡xiāng约yuē，一yī廛chán容róng我wǒ寄jì渔yú榔láng。