留别临清诸宗戚之客寓者

北běi去qù南nán来lái第dì几jī番fān，每měi劳láo贤xián辈bèi候hòu清qīng源yuán。

登dēng舟zhōu一yī见jiàn非fēi生shēng客kè，把bǎ酒相xiāng看kàn即jí故gù园yuán。

寒hán水shuǐ渐jiàn消xiāo城chéng外wài闸zhá，短duǎn亭tíng遥yáo枕zhěn路lù旁páng原yuán。

王wáng程chéng未wèi发fā闻wén津jīn鼓gǔ，坐zuò拂fú溪xī藤téng写xiě赠zèng言yán。