留别诸友

钧jūn渚zhǔ风fēng长cháng袅niǎo故gù丝sī，水shuǐ花huā含hán笑xiào海hǎi鸥ōu疑yí。

都dū将jiāng老lǎo子zǐ行háng藏cáng意yì，分fēn付fù东dōng溟míng水shuǐ月yuè知zhī。

自zì昔xī愿yuàn从cóng巢cháo许xǔ后hòu，而ér今jīn岂qǐ异yì帝dì尧yáo时shí。

凭píng君jūn寄jì语yǔ张zhāng东dōng所suǒ，更gēng与yǔ飞fēi云yún作zuò后hòu期qī。